L'Hôtel de la marine, l'éclat de « l'art de vivre à la française »