L'Infiltré, Frontières... Des médias et des journalistes vraiment comme les autres ?