L'inflation recule pour de bon, mais c'est au prix d'une croissance en panne