L'isolement obligatoire des malades du coronavirus, "une piste sur la table" à débattre