L'OPEP conclut un accord alors que le chômage continue à augmenter aux États-Unis et au Canada