L'Osmothèque, le conservatoire des parfums