L'ouest des États-Unis étouffe sous une chaleur durable et extrême