L'UFC-Que Choisir dénonce « l'enfumage » des assureurs