L'Union européenne adopte des règles pour verdir ses batteries, des smartphones aux voitures