L'Union européenne peut-elle être autre chose qu'un régulateur de marché?