L1 : Brest accroche Reims, Balogun encore buteur