La caissière faisait semblant d'être muette pour toucher une pension d'invalidité : 16 ans plus tard, sa mutuelle embauche un détective privé