La cancoillotte, « un mets bien franc-comtois » en route vers l'IGP