«La carte de France hexagonale est complètement rouge»