La cathédrale Saint-Louis à La Rochelle, ce musée qui ne dit pas son nom