La cessation d'activité à Béthune, « seule option » pour la direction