La Chapelle Gonaguet, source d'inspiration pour Victor Hugo