La chasse aux mégots, la lutte contre « une pollution récurrente »