La chilienne, l'assise détente pour passer l'été au calme