La commune de Crans-Montana renonce finalement à être partie plaignante