La continuité des services est assurée