La croissance des trous noirs est-elle liée à l'expansion de l'Univers ?