"La Division" d'Emmanuel Suarez (2/5) : La traque