La documentation des m?thodes de chasse traditionnelles ne permet pas de d?roger ? la directive Oiseaux