La FIFA examine les chants racistes visant les Bleus, Mascherano plaide un "malentendu"