La fille de Kobe Bryant, Natalia, harcelée et menacée par un homme