La fusée Ariane 5 fait ses adieux dans un climat morose pour l'Europe spatiale