La Gargouille de Rouen, le monstre des marais en Normandie