La Golf électrique, nouveau dommage collatéral des déboires de Volkswagen