La Grande confrontation, les deux France