La Juventus pour oublier la France, Zidane fait le premier pas