La masse du proton n'a rien à voir avec sa taille