La mort de Cédric Chouviat ne "serait pas arrivée s'il n'avait pas résisté à son arrestation", défend l'avocat des policiers