«La question pour les Occidentaux est de savoir comment continuer à compter»