La quiche de Charles III et le poulet d'Elizabeth II n'ont rien d'une tradition