La redevance copie privée, vache à lait des industries culturelles