La Rochelle met fin à une série de neuf défaites consécutives face à Toulouse