"La Russie n'a jamais été un pays colonisateur de l'Afrique", rappelle une ministre sud-africaine