La tarification incitative des déchets, mode d'emploi