La tempête tropicale Hilary détrempe la Californie sans faire de dégâts majeurs