"La transmission se fait, certes, mais de manière totalement morcelée" : 20 ans après, l'Irlande est-elle réconciliée ?