La vie privée ou la santé, telle n'est pas la question