Lamine Yamal au PSG, Jorge Mendes appelé en douce