Lancia Ypsilon, la Peugeot 208 italienne déjà en balade