"Langue de pute", "coup de pute" : d'où viennent ces expressions ?