Lapalissade : comment une erreur de lecture a créé une expression célèbre