Lawyer Suspected in Shooting at Federal Judge's Home Found Dead