Le 13 août 1961, le jour où Berlin se réveille séparée par "le Mur de la honte"