Le 18 octobre 1909 dans le ciel : Un vol d'essai qui tourne mal