Le 2 octobre 1908 dans le ciel : Adieu les records, Farman trahi par son moteur